Дванайсета нощ | Twelfth night

ДВАНАЙСЕТА НОЩ
от Уилям Шекспир
превод: Валери Петров
сценичен вариант и постановка: Петър Денчев
сценография и костюми: Елица Георгиева
музика: Пламен Мирчев – Мирона
участват: Венцислав Петков, Александър Узунов, Ивайло Ненов, Ивайло Спасимиров, Иван Самоковлиев, Любомир Кънев, Йовко Кънев, Кадри Хабил, Елена Нацариду, Мариана Бонева и Мариана Крумова

“Дванайсета нощ” е история за любовния копнеж и неговите трансформации, за бленуването като начин на живот и запълването на същностните липси и изживяването на живота като блян. Любовта тук не е непостижима, но не е и реалноста. Животът в Илирия отдавна е изтлял, превърнал се е в бленуване, където човек се влюбва в привидностите, но същността остава невидима. Затова “вчустването” е невъзможно. Това е история за желаната идентификация – да намериш онова, което обичаш, за да знаеш кой си. История на желанието за живот, което мъчително се е затворило в идеализираните представи, в кухия патос и неспособността за реални действия. И въпреки, че в подзаглавието “каквото пожелаете” има известна степен на избирателност, персонажите трябва да се откажат от илюзията за съвършенство – животът е толкова жесток, колкото е; и сме сами в него.

премиера: 25.11.2015

Драматичен театър „Сава Огнянов“ Русе

 

TWELFTH NIGHT

by William Shakespeare

translated by Valeri Petrov

staged by Peter Dentchev

stage set & costumes: Elica Georgieva

music by: Plamen Mirchev – Mirona

cast: Ventsislav Petkov, Alexander Uzunov, Ivaylo Nenov, Ivaylo Spasimirov, Ivan Samokovliev, Lyubomir Kanev, Yovko Kanev, Kadri Habil, Elena Natsaridou, Mariana Boneva & Mariana Krumova

State Drama Theatre „Sava Ognyanov“ Ruse

photos by Yordan Bakalov & Huben Nurev

снимки: Йордан Бакалов и Хубев Нурев

 

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: